The Perfect Man and the Perfect Bag

[English version below]

Je ne sais pas si je vous avais déjà dit, mais je vis avec l'homme idéal. Si si je vous jure. Je pourrais vous décrire les nombreuses qualités de M.C. mais d'une, il nous faudrait toute la journée et de deux, ça va vite finir par sentir la guimauve ici.
Bref, l'une des qualités de l'homme idéal, c'est l'écoute. Et ça tombe plutôt bien car moi je parle. BEAUCOUP. Et je parle beaucoup de trucs pas très intéressants pour les garçons. Mais M.C. écoute quand même, ou du moins, il fait très bien semblant.
Donc bref. Vendredi soir, M.C. rentre du boulot. Je suis censée être en train de me préparer pour partir dîner chez nos amis dans 20 minutes. Au lieu de ça, je suis encore à moitié en train de bosser et à moitié en train de reluquer le petit Alexa de Mulberry sur internet (comme tous les jours en fait). Il y a du réassort dans la couleur camel, que j'explique à mon homme idéal, mais le léger problème c'est que le temps que j'arrive à économiser pour la bête, les poules auront des dents et il sera de nouveau sold out depuis belle lurette. Mais là, incroyable, M.C. ne m'écoute pas. Il n'est même plus dans mon "bureau" d'ailleurs. Non, au lieu de ça il est parti... chercher sa carte bleue. Et bon vous avez compris la suite.
J'ai bien protesté, pour la forme. Après tout ce n'est ni mon anniversaire, ni Noël, et je n'ai pas été particulièrement sage. Mais il ne faut pas fâcher un homme qui sait ce qu'il veut. Alors quand, en arrivant au dernier clic de la transaction, il m'a simplement demandé "oui ou non ?", je n'ai pas pu dire non.
Bon je vous laisse, j'ai un facteur à harceler.

PS : Ce n'était pas la seule bonne nouvelle de la journée : notre petit neveu est né vendredi. Il est tout petit, a plein de cheveux blonds, une belle bouche bien dessinée, et bien évidemment, il est beau comme un prince !

I'm not sure if I ever mentioned it on here, but I live with the perfect man. Yes, that's right. I could describe the numerous qualities of M.C. but first, it would take all day, and second it might get a little sickening for you.
Anyway, one of the qualities of the perfect man is that he listens. And that's good, because I talk. A LOT. And I talk a lot about things that aren't really interesting to boys. But M.C. listens anyway, or at least he does a very good job of pretending.
Anyway, Friday night, M.C. comes home from work. I'm supposed to be getting ready to go to our friends' place for dinner in 20 minutes but instead, I'm half working and half drooling over the little Alexa by Mulberry on the Internet (kinda my daily routine).
There is more stock coming in the Oak colour, I explain to M.C. but the slight issue is that by the time I will have saved for the beast, pigs will have wings and it will be long sold out, again. But, incredibly enough, M.C. is not listening to me. He's not even in my "office" anymore. No, instead, he went... to get his credit card. And, well, you get the drift.
I protested, a little bit. After all, it isn't my birthday, or Christmas, and I haven't particularly been a good girl, but you shouldn't upset a man who knows what he wants. So when, at the last click before the purchase, he simply asked "yes or no?", I just couldn't bring myself to say no.
Well, I have to go now. I have a postie to stalk.

PS : That wasn't the only good news of the day : our little nephew was born on Friday. He's little, has loads of blond hair, a well defined mouth and of course, he is beautiful!