A woman's right to shoes

Inspirée par Walinette et juste parce qu'en parler, ça assouvit déjà un peu le désir, voici les chaussures qui me font battre le coeur un peu plus vite cette saison.

A gauche, les J.Crew dont je vous parlais hier. Au milieu, des Maison Martin Margiela que je me verrais porter avec absolument tout. Et à droite, les Loeffler Randall Tamsin. Elles existent en tout un tas de couleurs ultra désirables, mais je dois avouer un petit penchant pour ce modèle à poils et à pois !

Ci-dessous, je craque pour le mélange gris clair/jaune de ces sandales Alexander Wang, pour l'imprimé graou et le style minimaliste de ces Givenchy, et pour ces Kate Spade qui me donnent envie de passer ma plus belle robe et d'aller danser !

Et dans la catégorie, hors de prix mais Ô combien dreamy, j'appelles les Valentino :

Bon, ce n'est pas très automnal/hivernal tout ça, mais j'ai déjà fait mon stock de boots pour la rentrée ;-)

Les soldes Net-A-Porter et ma nouvelle montre Zadig et Voltaire

Qu'est-ce qu'il est agréable de faire un achat que l'on aime toujours autant 3 ans et demi plus tard ! C'est le cas de ma montre Zadig et Voltaire, tellement âgée, la pauvre qu'elle date encore du temps de Vendredi 13. Cette montre, je l'aime autant que le premier jour où je l'ai portée. Elle a reçu des dizaines de compliments, va avec tout, représente parfaitement mon style, et est probablement un de mes achats les plus chéris. D'ailleurs, je n'ai jamais pu la remplacer, jamais craqué sur une autre montre qui pourra lui arriver à la cheville. Bon j'avoue, j'ai bien une montre d'été, une Swatch rose pastel double tour, mais c'est une montre fun, pas un investissement. J'ai aussi plusieurs fois traîné mes guêtres chez Chanel et Rolex, où certains modèles me font complètement chavirer, mais bon, disons juste que ce n'est pas pour de suite. 

En attendant, je passe régulièrement chez Zadig, tellement conquise par leurs montres et leurs bijoux (j'ai porté un de leurs bracelets le jour de mon mariage), que je compte bien agrandir ma collection. 

Et le fin mot de l'histoire ? Les deux montres que j'avais repérées dimanche sont passées à moins 50% sur Net-A-Porter deux jours plus tard. Papillon ou tête de mort, le choix a été difficile... mais pas impossible.

Re-craquage chez Comptoir des Cotonniers

C'est officiel : Comptoir des Cotonniers est devenue une de mes marques préférées. Depuis que j'y ai effectué mon premier achat il y a juste un an, je n'ai pas arrêté de hanter ses rayons, parcourir son site de long en large et m'extasier devant ses nouveaux modèles. Trois robes, deux vestes, une marinière et une paire de chaussures plus tard, je suis accro.

Lors de mon dernier craquage, j'avais repéré cet imprimé vitaminé dans le lookbook. Parfait pour l'été, juste la touche de couleur qu'il faut à ma garde-robe (qui se décline normalement dans les gris/blanc/noir/bleu marine). C'était il y a trois mois et comme toute fille normalement constituée, je suis passée à la boutique une douzaine de fois, et j'ai harcelé le site Internet jusqu'à ce qu'il apparaisse dans mes liens les plus visités. 

Pour moi, le vrai bonheur chez CdC, c'est que quoi que j'enfile chez eux (enfin à part leurs pantalons), ça tombe pile poil, ça me va là tout de suite comme ça, et c'est une telle évidence qu'il m'est littéralement impossible de sortir de la boutique les mains vides. La robe à palmiers est enfin mienne, vraiment superbe agrémentée de ma petite ceinture jaune fluo, mais je suis aussi repartie avec une liste longue comme le bras. Patience, patience, les soldes ont commencé à NYC depuis deux semaines, mais apparemment, Comptoir est à l'heure française. 

La quête du jean parfait, chez Citizens of Humanity, Paige Denim, Joe's... et tous les autres

A part peut-être les quelques semaines de l'années où il fait une chaleur caniculaire, je suis toujours à la quête du jean parfait. Une quête improbable puisqu'elle s'arrête le plus souvent alors que je viens de passer la porte de la boutique, découragée par les montagnes de jeans, les dizaines de modèles/couleurs/longueurs différents, et les heures d'essayage à venir. Une fois tous les trois mois, je pousse l'effort jusqu'à en essayer deux ou trois et je repars en général démotivée, jusqu'à la prochaine fois. 

Il y a six mois, j'avais eu un coup de bol insensé. Dans un outlet mall paumé dans le New Jersey, j'étais entrée chez Levi's, toujours à la recherche d'un nouveau jean, mais sans aucune envie d'en essayer. Dix minutes plus tard, après seulement trois essayages, j'avais trouvé un jean parfait : coupe slim mais droite, un bleu brut sans fioritures, une taille moyenne (ni basse, ni haute, le graal pour moi) et un confort dément. Le tout pour $ 48.

Mon Levi's - Classic Demi Curve Slim Jeans

Tiens, parlons prix de jean. D'après mon expérience, il n'y a que peu de corrélation entre le prix et la qualité. J'ai un H&M qui a duré 7 ans et un Acne qui était complètement râpé, la fermeture descendant tout le temps, au bout de six mois, en plus d'être vraiment inconfortable. Mes jeans les plus chers dans ma garde-robe ne sont pas forcément mes préférés et ce sont eux qui ont tendance à déteindre le plus. Donc, en général, j'alterne un achat bas prix avec un jean "de marque". 

Bien sûr, je suis retournée chez Levi's, vérifier si mon coup de bol existait en d'autres couleurs. Eh bien, non. J'ai essayé les jeans chez J.Crew et Madewell, mais ils ne m'ont pas convaincue et chez H&M, je n'ai tout simplement pas pu. Trop de bordel tue le bordel. 

Un de mes nouveaux jeans : Paige - Skyline Skinny - couleur fountain: un bleu très foncé 

Alors j'ai décidé d'aller chez Bloomingdale's, mon grand magasin préféré à NY, doté d'un rayon denim très bien fourni. Quand je suis arrivée, j'ai été prise en charge par une "denim specialist", une véritable pro en la matière. Je lui ai dit exactement ce que je voulais, et elle savait à l'avance quels jeans allaient convenir, ceux qui allaient être trop courts sur moi (beaucoup, je ne comprends pas pourquoi les marques de jeans ne produisent pas en plusieurs longueurs), ceux qui allaient être tellement confortables que je ne pourrais jamais les quitter. Ce jour-là, j'ai découvert de nouvelles marques à ne pas manquer et je connais désormais plusieurs modèles qui correspondent à toutes mes attentes. 

Alors, je sais que les jeans, c'est comme les cosmétiques, une crème miracle pour l'une filera des boutons à une autre, mais je me suis dit que je partagerais quand même mes trouvailles (ne serait-ce que pour m'en souvenir pour mon prochain jean). Mes critères, en terme de jeans, sont plutôt basiques. En général, je cherche un bleu brut, ou un délavage subtil, une taille moyenne, une coupe, skinny (mais jamais leggings !), droite ou boyfriend et du confort ! Je porte des jeans quasiment tous les jours (en semaine) et il est impératif que je me sente bien dedans. 

Les marques qui m'ont bluffée :

• Citizens of Humanity - Une coupe absolument parfaite et l'impression d'avoir perdu trois kilos en enfilant le jean. Mon prochain achat jean. 
• Paige - Un confort phénoménal. J'aime les coupes et les couleurs aussi, mais l'impression de porter un pyjama dépasse tout ! Je suis repartie avec le Skyline Skinny, un skinny parfait avec une taille moyenne et tout un tas de couleurs désirables. 
• Joe's - Tout aussi confortable, j'ai choisi le cigarette (mi-skinny/mi-droit) dans une couleur au délavage parfait pour moi. 
• Adriano Goldschmied (AG Jeans) - Leur modèle stilt est top, mais bien trop court pour moi. Le première skinny est plus long et ressemble au cigarette de Joe's. J'aime aussi leurs coupes "Charlotte" et "Tomboy" (un boyfriend jean). 
• Levi's - Même si je n'y ai pas trouvé mon bonheur cette fois-ci, leur système Curve ID est quand même super et le rapport qualité/prix imbattable. 

Un de mes nouveaux jeans - Joe's Cigarette, couleur Mona - Skinny sans être trop prêt du corps. Super confort. 

Et vous, quel est votre jean préféré ?

Impulsion chez Comptoir des Cotonniers

Le week-end dernier, j'ai décidé qu'il était grand temps que je me sorte de mon No Look. J'avais passé plusieurs soirées (avec des personnes différentes toutefois) habillée quasiment pareil, et tout en noir qui plus est. 

Ma garde-robe me sortait par les yeux. Et donc, aux grands maux les grands remèdes, je suis allée faire du shopping. 

Le petit problème, c'est que plus les années passent, moins j'aime le shopping. Le nombre d'enseignes où j'ai envie de mettre les pieds est très limité, 7 ou 8 environ et quand je cherche quelque chose de nouveau, j'ai parfois l'impression de tourner en rond. 

Et le truc, c'est que plus le temps passe et plus je sais exactement ce que je veux, ce qui me va, et j'ai une idée très précise des vêtements que j'ai envie de porter (au contraire de ceux qui j'ai envie d'acheter et qui finissent par ne jamais sortir de ma penderie). Ce qui est, je m'en rends compte maintenant, un terrible inconvénient : la plupart du temps, les vêtements parfaits sont dans ma tête, et jamais sur les cintres des boutiques. 

Et alors, que j'avais rayé l'achat impulsif de mon vocabulaire il y a plusieurs années, je lui trouve aujourd'hui un charme nouveau. C'était le cas pour mon pantalon J.Crew, et c'était le cas dimanche dernier, où j'ai acheté plus dans les dix premières minutes que dans les trois heures qui ont suivies. 

Et c'est chez Comptoir des Cotonniers, qui fleurit à tous les coins de rue à New York, que j'ai craqué. 

La petite robe tombait parfaitement, et même si elle est noire, j'aime beaucoup le petit imprimé, subtil mais tout de même rafraichissant et le blazer, et bien j'aurais bien eu du mal à le reposer pares l'avoir enfilé : perfection ! 

J'ai aussi bavé d'envie devant le lookbook du reste de la collection, je crois que je sais désormais où je vais  résoudre mes problèmes de no look !

Ca faisait longtemps que je n'étais pas rentrée à la maison les bras chargés de paquets et ça fait un bien fou (enfin à moi seulement, pas à mon compte bancaire !)

Les premiers pas...

J'ai zéro photos de New York à vous montrer. Par contre, si vous voulez une liste exhaustive des magasins d'ameublement de la ville, n'hésitez pas !

Nous avons emménagé dans un appart plutôt très très sympa il y a quelques semaines, mais le petit problème est que le container avec toutes nos affaires (à part les deux valises que nous avions avec nous), lui, est toujours à Melbourne (il attend son départ dans un port depuis 2 mois et demi, le pauvre).

Et donc, bon, shopping. A volonté, jusqu'à la nausée. Car shopper des trucs que l'on a déjà et dont on a besoin là tout de suite (comme par exemple, un lit, une chaise ou une assiette et une tasse pour prendre son petit déj), ce n'est pas aussi marrant que de donner un coup de frais à sa garde-robe.

Bon, j'ai aussi shoppé pour ma garde-robe, je n'allais pas vivre longtemps avec les quelques bricoles dans ma valise (et il y avait un peu de tout et du n'importe quoi là-dedans : des baskets de course, un bonnet de laine, des maillots de bain, une robe habillée pour un mariage, ma tenue de sport...). Et bon ça c'était beaucoup plus fun. J.Crew et moi, on est comme les deux doigts de la main maintenant, mais ce n'est pas nouveau.

Parmi les autres marques/créateurs américains que j'affectionne déjà beaucoup : Rebecca Taylor, Rag & Bone, Club Monaco (ah ça je ne sais pas si c'est américain en fait), Levis (ahahaha, oui je sais, mais un jean parfaitement coupé, bien brut et qui ne déteint pas pour $ 40, ça mérite d'être mentionné), Tibi, Madewell, Anthropologie, Marc by Marc Jacobs (60% de réduc sur toutes les shoes, qui dit mieux ?) et J.Crew, J.Crew, J.Crew.

Je vous ai dit que j'aimais bien J.Crew ?

Ah et en parlant de la marque, et bien, me croirez-vous si je vous dit que j'y ai croisé DSK faisant son shopping au rayon homme ? Sans rire du tout, je me suis retrouvée avec lui dans l'ascenseur du J.Crew de la 5ème avenue (il y avait aussi tous ses gardes du corps et M.C. mon garde du corps perso). Voilà pour la petite anecdote.

Donc, bon, en fouillant les fins de soldes, j'ai réussi à me constituer de quoi survivre à la canicule ici (et me changer au moins deux fois par jour) avec une poignée de dollars. Inutile de dire que par rapport à l'Australie où tout se paye à prix d'or, ça fait du bien...

Et sinon ? Au milieu de ma course folle à l'installation et de mes deadlines boulot, j'ai quand même pris le temps d'aller à l'expo Mc Queen au Met (FABULEUSE !!!), de tester les supers restos de mon quartier, de me balader sur le High Line Park (géniallissime) et dans Central Park, de faire un saut à Philadelphia, de tester quelques nail salons ($30 pour une mani/pédi, et il y en a à tous les coins de rue), de passer un week-end à la campagne dans le New Jersey...

Par contre, dormir, ça j'ai pas beaucoup fait !

My 2010 Wardrobe

S'il y a une partie de ma vie où je suis très organisée, c'est bien ma garde-robe. Chaque saison je concocte une liste des pièces dont ma garde-robe manque cruellement, liste que je consulte et amende régulièrement au cours de la dite saison, puis raye les fameuses pièces à mesure qu'elle entre dans mon armoire. Comme à l'école quoi, quand on rayle les devoirs de son agenda au fur et à mesure qu'on les fait.

Pour l'Automne-Hiver 2010 (qui débute donc en mars en Australie), ça donne à peu près ça :

If there is one area of my life in which I am fairly organised, it has to be my wardrobe. Every season I come up with a list of key pieces that my wardrobe cruelly lacks. I then read this list throughout the season, amending it and crossing the pieces as they enter my closet. A little bit like at school, when you cross off your homework as you go through them.

For Autumn-Winter 2010, my list looks like this :

Chloé

Le retour de la jupe - Ignorée de mon placard pendant bien trop longtemps, elle revient en force. Ayant investi dans deux modèles très automne-hiver pendant les soldes (dont une Sass&Bide qui ressemble à celle ci-dessus), je suis déjà parée de ce côté-là.

The return of the skirt - Ignored for too long, it's making a come back, in my closet at least. I bought two during the sales that will be perfect for the cooler weather (including a Sass & Bide one that reminds me of the one above) so no need for more shopping on that front.

Givenchy


Lisa Ho

Du blanc toute l'année - J'ai toujours adoré le blanc sous toutes ses coutures et ne le réserve en aucun cas à l'été. J'ai déjà réfléchi à comment "transitioner" ma robe Zimmermann blanche à fleurs grises (avec mes low boots grises et un blazer gris) mais j'aimerais tout de même plus de blanc dans ma garde-robe pour cet hiver.

White all year long - I love white and I certainly don't think it is only for summer. I've already thought about how to wear my White Zimmermann dress this autumn (with my grey low-boots and a grey blazer) but I definitely need more white in my winter wardrobe.

Surface 2 Air

Le plat - C'est année sera plate ou ne sera pas. Parce que j'ai déjà tout ce qu'il faut en talons et pour m'adapter à ma nouvelle carrière. Avec trois paires de chaussures plates déjà achetées en 2010, je crois que je suis sur la bonne voie !

Flats - This year will be a flat year for me. Because I already have so many heels and also to adapt to my new career. Having already bought 3 pairs of flats in 2010, I think I'm making a good start!

Stella Mc Cartney

Une chemise d'homme - Je viens seulement de découvrir, en furetant dans les placards de M.C., pourquoi je ne porte pas mes chemises très souvent. Parce que ce ne sont pas des chemises d'homme. Et que par conséquent, elles n'ont pas cet effet oversize, léger et super sexy. Prochain shopping chemise chez les garçons !

A Man's shirt - I've only just discovered why I don't wear my shirts much. Because they aren't mens' shirts, meaning they don't have that oversized, light and super sexy look. My next shirt shopping will be in the men's department!

Acne

Une veste en cuir - Rien de bien original. Je cherche une belle veste en cuir depuis des lustres mais n'étant pas fan du look "perfecto", mes recherches n'ont pas beaucoup avancé. Je veux du cuir tout mou tout souple, et le moins de zips et breloques possible, et je sais déjà que mon bonheur se trouve chez Acne...

A Leather jacket - Not very original, but I've been looking for one for ages and not being so keen on the biker jacket look, I'm still looking. I want one that is super soft, with the least amount of metal and I already know that my dream one is by Acne...

Givenchy

Des rayures - Là aussi on est dans du basique. Le problème c'est que j'ai eu une période rayures il y a quelques années, c'était d'ailleurs le seul imprimé présent dans ma garde-robe. Et comme d'habitude j'ai fini par faire une overdose et par rejeter tout ce qui était rayé en bloc jusqu'à cette année. Maintenant la boucle est bouclée, je veux des rayures !

Stripes - Pretty basic, I know. The thing is I went through a stripe phase a few years ago, it was actually the only print I would wear. As usual I ended up getting sick of stripes and wouldn't wear them until now. Now the cycle has started again, I want stripes!

Zimmermann


Dries Van Noten

Un pantalon imprimé - Je fantasme encore sur ce modèle Zimmermann, qui, à ma grande surprise, s'est avéré plutôt flatteur quand je l'ai essayé il y a quelques mois. Sinon, il y a toujours Dries pour nous inspirer...

Print pants - I'm still fantasizing over the Zimmermann prints, which were surprisingly flattering when I tried them on a while ago. Otherwise, there's always Dries for inspiration...

Et vous, il y a quoi sur votre liste ?
What's on your list?

The Shopping Rules

Parlons shopping aujourd'hui. Les soldes c'est mon moment préféré de l'année pour le shopping mais la période la moins inspirante côté mode. C'est enfin le moment de pouvoir s'offrir des pièces au-dessus de nos moyens mais c'est aussi la saturation totale, six mois environ que l'on voit les mêmes choses dans les boutiques. Vite, vite que les nouvelles collections arrivent qu'on s'en mette plein la vue !
En même temps, je ne vais pas me plaindre, les soldes j'en ai très bien profité. Comme toujours d'ailleurs puisque je crois bien que 75% de ma garde-robe est composée de pièces achetées à prix réduits. A telle point que j'ai l'impression de me faire avoir, quand, rarement, j'achète une pièce plein pot. Bon, ce n'est pas qu'une impression, je sais que je me fais avoir, vu les marges monstrueuses que les créateurs/boutiques se font.

Bref, je ne sais pas vous, mais moi j'ai des tonnes de règles en ce qui concerne le shopping. Je connais les coupes qui me vont et ne me vont pas, et je ne prends même plus la peine d'essayer. les dernières. J'évite aussi de sortir le portefeuille si je ne suis pas convaincue à 150%, d'acheter juste parce que c'est soldé et je me pose toujours mille et une questions ("j'achète cette robe en soldes ou je garde les sous pour acheter les derbies Alexander Wang ?").

Je n'hésite pas non plus à acheter hors saison, preuve en est mes achats soldesques du mois de janvier : à part un chapeau et deux paires de sandales plates (enfin !), tous mes achats vont être rangés bien au chaud en attendant que les températures refroidissent. Il y a un trench taupe en soie Arthur Galan (créateur melbournien), deux pantalons Acne (un chino dont je vais vous reparler bientôt, et le fameux Joni, ci-dessous, que je reluque depuis des mois), une jupe longue Sass & Bide (celle-là je vais trouver un moyen de la porter dès maintenant, mais elle ira mieux avec un collant/legging) et une mini jupe noire Karen Walker avec un imprimé type léopard en noir vynil, qui sans collants, sur moi, n'est même pas envisageable.

Bon en même temps je ne vais pas vous mentir, en décembre, je me suis aussi pas mal lâchée sur les soldes (qui avaient déjà commencés dans certaines de mes boutiques préférées) et j'ai fait le plein de petites robes d'été et de débardeurs.
Heureusement que j'avais fait un méga nettoyage par le vide de ma garde-robe juste avant !
Et vous les soldes, ça donne quoi ?

Let's talk shopping today. The sales are my favorite shopping time of the year, but it's also the least inspiring fashion wise. It's a great time to splurge on expensive items but it's also when we've had enough of seeing the same stuff in the stores for six months. Can't wait for the new collections to drop!

Mind you, I'm not going to complain, as I did very well in the sales. I always do; I think that 75% of my wardrobe was bought on sale. So much so, that when occasionally I buy something full price, I feel I'm being ripped off. Actually, I know I'm being ripped off considering the ridiculous margins the designers/boutiques make.

Anyway, I don't know about you, but I have tons of shopping rules. I know which shapes suit me and which don't, so I don't even bother trying on the latter anymore. I also don't whip out the credit card unless I'm 150% convinced, never buy something just because it's on sale and I'm always asking myself millions of questions such as "should I buy this dress on sale or keep the money for the Alexander Wangs?"

I also buy out of season, as proven by my recent purchases. Besides from a hat and two pairs of sandals (finally!), everything I bought this month will need to be stored away until the temperature goes down: a tobacco silk trench from Arthur Galan, two Acne pants (a chino and the Joni, above, which I have been eyeing for months), a long Sass&Bide silk skirt (I won't be able to wait for this one!) and a black Karen Walker mini skirt with a shiny black leopard pattern, which I can't wear without tights.

To be totally honest, in December, I also bought quite a few items on sale, and they were all for summer, mainly cute dresses and singlets. Lucky I had had a massive wardrobe clean out just before!
What have you bought in the sales?

After the Apple

[English version below]

Tiens aujourd'hui, on va parler sacs. Pour moi, ils sont la grande interrogation de la mode australienne, ou plutôt devrais-je dire les grands absents. Vous me lisez souvent m'enthousiasmer devant divers créateurs australiens et leurs fabuleux vêtements, mais les sacs ? Pas vu, pas pris. Je crois que j'en ai déjà parlé ici mais j'ai vraiment du mal à comprendre l'absence quasi totale de l'accessoire préféré de la femme dans la mode australienne.
Alors que sur les blogs français, on s'épanche régulièrement devant les Jérôme Dreyfuss, les Abaco, les Vanessa Bruno, les Alexander Wang ou bien encore les Chanel, je me demande bien ce que les fashionistas australiennes sniffent, car croyez-moi, ce n'est pas du cuir.

Me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dit, bien sûr qu'on trouve des sacs à main dans ce pays ! Mais si on compare au marché français, où les marques de maroquinerie milieu de gamme, aux designs originaux, aux beaux cuirs et aux sacs de qualité sont légion, en Australie j'en compte seulement deux, Mimco et Oroton (la première étant réputée pour sa mauvaise qualité, la deuxième me semble interdite aux moins de 40 ans).
Donc quand je découvre qu'une Australienne lance une marque de sacs, du type même dont je parle juste au-dessus, forcément je me redresse dans mon canapé. Répondant au doux nom de "After the Apple", la marque est apparue dans de nombreux éditoriaux mode dans les magazines australiens ces derniers mois (la cynique en moi a envie d'ajouter "en même temps, ils n'ont pas grand chose d'autre à se mettre sous la dent"). Même si tous les modèles ne sont pas forcément à mon goût (ou mon style), ça fait tout de même plaisir de voir que quelqu'un d'autre que moi (ahaha) a remarqué cette aberration modesque et cette lacune impardonnable. Cettel collection est inspirée par l'univers sous-marin, et même si je n'ai pas pu tâter la bête en vrai, je trouve les modèles si dessous tout à fait prometteurs...

Le site de la marque est aussi très joli et bien fait et comprend même un e-shop.

La pochette oversized est mon modèle préféré - The oversized clutch is my favorite one

Let's talk handbags today. For me they are the big question mark of Australian fashion. I often rave on this blog about interesting Australian designers and their fabulous clothes, but bags ? They remain widely unseen on the fashion stage. I mentioned it before, but I always struggled to understand the absence of this much loved woman's accessory in Australian fashion.
While on French blogs, there's constant talk of the bags of designers like Jérôme Dreyfuss, Vanessa Bruno, Alexander Wang and Chanel (just to name a few), I wonder what Australian fashionistas are sniffing, but my guess is, it isn't leather.
I'm not saying you can't find a handbag in this country, I'm just saying you can't find a decent handbag. One that's well designed, made out of beautiful leather, a bit different but still at a mid-level price range (if we could all afford Chanel handbags, we wouldn't be here, right?). In France, there are dozens of these types of labels, but in Australia I can only think of two : Mimco (widely renowned for their poor quality) and Oroton (which I believe is forbidden to anyone under 40). So when I found that an Australian woman had launched a label of just that kind of handbags, of course it teased my curiosity. The label has a lovely name, "After the Apple", and it's appeared in many fashion editorials of Australian magazines (I feel like adding "well they haven't got much else to play with", but that would be mean). I can't say it's all my taste and/or style but I sure appreciate the fact that someone else than me (ahaha) has spotted what was missing to Australian fashion. This collection was inspired by the sea world, and even though I wasn't able to see the bags in real life, the below models look very promising...

The label's website is also very pretty and well designed and also includes an e-shop.

Brontibay Summer Bag

Acheter deux sacs en l'espace de deux mois ne me ressemble pas vraiment (alors qu'acheter trois paires de chaussures la même semaine ne me pose aucun problème) mais quand je suis tombée sur ce sac fleuri Brontibay à une vente privée il y a quelques semaines, je n'ai pas pu résister.

Buying two bags in the space of two months is very unlike me (buying three pairs of shoes in one week is more my thing) but when I came across this floral Brontibay bag at a garage sale a few weeks ago, I couldn't resist.

Je cherchais un sac d'été (léger, en tissu, fleuri/coloré, en bandoulière...) depuis un petit moment, un sac parfait pour les jours où le cuir est trop chaud ou trop lourd, pour les après-midis à la plage ou à trimballer lors de mes escapades ici ou ailleurs, et celui-ci m'a conquise. J'aime beaucoup l'association du rouge et du violet qui colle très bien aux tons de ma garde-robe, le mélange de soie et de cuir, ainsi que l'imprimé fleuri qui sent bon l'été.

J'avais aussi profité de cette vente pour m'offrir un mini portefeuille (Brontibay aussi), bleu klein avec des détails argentés. J'ai déjà un superbe portefeuille Dreyfuss (un Paul couleur lie de vin) mais il est assez encombrant (et lourd) donc le petit Brontibay est parfait pour alléger mon sac de temps en temps.

I had been looking for a summer (light, fabric, floral/colorful, cross-body...) bag for a while, a perfect bag when leather is too hot or too heavy, for arvos on the beach or to take on trips, and this one ticked all the boxes. I like the mix of red and purple which works with everything in my wardrobe, the mix of silk and leather as well as the summery floral print.

At the same sale, I also bought a cute blue wallet (by Brontibay as well). I already own a Jérôme Dreyfuss wallet which is lovely, albeit fairly large and heavy so this small one is a great alternative to lighten my bag every now and then.

Pour la petite anecdote, à cette fameuse vente, la responsable expliquait à ses clientes que Brontibay était une marque parisienne ultra cool. J'étais surprise qu'elle ne sache pas que Brontibay a en fait été créée par un couple franco-australien et que le nom vient de Bronte Bay (une plage de Sydney). Donc 100% parisienne, non pas trop, mais bien sympa quand même !

I found it quite funny that at the sale, the manager was explaining to customers that Brontibay was this cool parisian label. She didn't seem to know that it was in fact created by a French-Australian couple and that the label was named after Bronte Bay, the beach in Sydney. So, not really 100% parisian but cool anyway !