Le coup de coeur du jour : Le sac Maisie de Mulberry

Vous connaissez déjà mon amour pour les sacs Mulberry. J'en ai trois désormais (dont celui-ci et celui-là) et je suis fan de la marque anglaise depuis des années. Mais alors que j'ai épuisé mon quota sac pour cette année, je suis tombée sur ce tout nouveau modèle, le Maisie... 

J'adore la forme rectangulaire, rigide mais pas trop, la contenance parfaite, ni trop petit ni trop grand, les couleurs (il existe aussi en noir), la chaîne entrelacée de cuir, le mélange de textures (sur le dessus, le cuir a un effet serpent) mais ce que je préfère, c'est l'effet trompe-l'oeil sur le devant. Ah, et aussi la façon qu'a Mulberry de créer des sacs classiques et ultra-modernes à la fois. 

Et vous, c'est quoi votre coup de coeur du moment ?

Navy & Mulberry

Voir cette photo chez The Sartorialist m'a mise en joie.

D'abord parce que je suis une fan du bleu marine de la première heure, que mon manteau préféré est bleu marine, un Lisa Ho dont j'avais déjà parlé mais jamais montré ici, les photos ne lui rendent d'ailleurs pas justice, mais aussi parce que la demoiselle porte la version cabas de mon nouveau sac Mulberry, j'ai nommé Polly.

Je crois bien que Mulberry est désormais mon maroquinier préféré. De véritables classiques, une qualité à toute épreuve, et une fabrication majoritaire en Angleterre. Mes deux sacs, je les ai longuement désirés avant de pouvoir les tenir entre mes mains. Celui-ci, je l'ai repéré pour la première fois au Printemps en juin dernier et l'ai immédiatement placé sur ma wish-list pour Noël, tout en rêvant à lui régulièrement entre temps. 

Malheureusement, je n'étais pas la seule à l'apprécier et mon joli sac s'est retrouvé sold out avant même que le Père Noël puisse s'organiser. C'est à ce moment-là que je me suis rendue compte que Kate Middleton avait été photographiée avec peu avant... 

Mulberry a confirmé qu'il était sold out partout dans le monde, et pourtant, j'ai fini par le trouver, dans une boutique multi-marques, Intermix. Crisis averted comme on dit par ici.
Depuis que j'ai Polly, j'ai aussi pu emmené mon Alexa à la boutique Mulberry pour un petit nettoyage de printemps. Il avait besoin d'une réparation, et les responsables m'ont proposée de le réparer, donc, de le nettoyer, de changer le fermoir... bref, de le remettre à neuf, le tout gratuitement. Du vrai service après-vente qui a fini de me convaincre que Mulberry était une marque en or. Bon, je crois qu'il est temps de commencer à rêver au prochain...

Manteau Lisa Ho, sac Polly Mulberry

The Perfect Man and the Perfect Bag

[English version below]

Je ne sais pas si je vous avais déjà dit, mais je vis avec l'homme idéal. Si si je vous jure. Je pourrais vous décrire les nombreuses qualités de M.C. mais d'une, il nous faudrait toute la journée et de deux, ça va vite finir par sentir la guimauve ici.
Bref, l'une des qualités de l'homme idéal, c'est l'écoute. Et ça tombe plutôt bien car moi je parle. BEAUCOUP. Et je parle beaucoup de trucs pas très intéressants pour les garçons. Mais M.C. écoute quand même, ou du moins, il fait très bien semblant.
Donc bref. Vendredi soir, M.C. rentre du boulot. Je suis censée être en train de me préparer pour partir dîner chez nos amis dans 20 minutes. Au lieu de ça, je suis encore à moitié en train de bosser et à moitié en train de reluquer le petit Alexa de Mulberry sur internet (comme tous les jours en fait). Il y a du réassort dans la couleur camel, que j'explique à mon homme idéal, mais le léger problème c'est que le temps que j'arrive à économiser pour la bête, les poules auront des dents et il sera de nouveau sold out depuis belle lurette. Mais là, incroyable, M.C. ne m'écoute pas. Il n'est même plus dans mon "bureau" d'ailleurs. Non, au lieu de ça il est parti... chercher sa carte bleue. Et bon vous avez compris la suite.
J'ai bien protesté, pour la forme. Après tout ce n'est ni mon anniversaire, ni Noël, et je n'ai pas été particulièrement sage. Mais il ne faut pas fâcher un homme qui sait ce qu'il veut. Alors quand, en arrivant au dernier clic de la transaction, il m'a simplement demandé "oui ou non ?", je n'ai pas pu dire non.
Bon je vous laisse, j'ai un facteur à harceler.

PS : Ce n'était pas la seule bonne nouvelle de la journée : notre petit neveu est né vendredi. Il est tout petit, a plein de cheveux blonds, une belle bouche bien dessinée, et bien évidemment, il est beau comme un prince !

I'm not sure if I ever mentioned it on here, but I live with the perfect man. Yes, that's right. I could describe the numerous qualities of M.C. but first, it would take all day, and second it might get a little sickening for you.
Anyway, one of the qualities of the perfect man is that he listens. And that's good, because I talk. A LOT. And I talk a lot about things that aren't really interesting to boys. But M.C. listens anyway, or at least he does a very good job of pretending.
Anyway, Friday night, M.C. comes home from work. I'm supposed to be getting ready to go to our friends' place for dinner in 20 minutes but instead, I'm half working and half drooling over the little Alexa by Mulberry on the Internet (kinda my daily routine).
There is more stock coming in the Oak colour, I explain to M.C. but the slight issue is that by the time I will have saved for the beast, pigs will have wings and it will be long sold out, again. But, incredibly enough, M.C. is not listening to me. He's not even in my "office" anymore. No, instead, he went... to get his credit card. And, well, you get the drift.
I protested, a little bit. After all, it isn't my birthday, or Christmas, and I haven't particularly been a good girl, but you shouldn't upset a man who knows what he wants. So when, at the last click before the purchase, he simply asked "yes or no?", I just couldn't bring myself to say no.
Well, I have to go now. I have a postie to stalk.

PS : That wasn't the only good news of the day : our little nephew was born on Friday. He's little, has loads of blond hair, a well defined mouth and of course, he is beautiful!

On The Wish List : Mulberry's Alexa & Alexander Wang's Ines

[ English version below]

Je sais bien que j'ai dit "pas de sac pendant un petit bout de temps" mais si je devais faire une entorse à ma règle (qui n'en est pas vraiment une), ce serait pour le Mulberry Alexa, qui me fait gravement fantasmer depuis quelques temps et qui se trouve en bonne place sur les wish-lists de toutes les fashionistas depuis belle lurette. J'ai toujours adoré les sacs cartable (et les sacs Mulberry d'ailleurs), et il faut dire que la belle Alexa Chung en possède une collection tout à fait désirable, mais celui-ci rassemble selon moi tout ce que j'aime dans ce type de sacs : la couleur camel, le cuir tendre et mou, les lanières, et la possibilité de le porter en bandoulière comme à la main. Want Want Want. Malheureusement, même s'il est nettement plus abordable que le PS1 de Proenza Schouler (le graal des sacs cartable tout de même) il n'en reste pas moins inaccessible : les listes d'attente font fureur dans les boutiques Mulberry et m'est avis qu'il sera sold out avant même de montrer sa frimousse en boutique (cette semaine).

I said I wouldn't buy another handbag for a little while, but if I had to break this rule (which isn't really one), it would have to be for Mulberry's Alexa, on which I have been fantasizing for a while, and which is at the top of every fashionista's wish-list for ages now. I've always loved school-style bags (and Mulberry bags for that matter), and I must say miss Alexa Chung has a very enviable collection, but this one has every thing I love in schoolbags : the oak colour, the soft and buttery leather, the straps and the many ways you can wear it. Want Want Want. Unfortunately, even though it's a lot more affordable than the PS1 by Proenza Schouler (which really is the best when it comes to school bags), it is just as out of reach. Waiting lists have been all the rage for this little one and I'm pretty sure it will be sold out before it even hits the shops (this week).

Côté shoes, il est bien connu que j'ai une nouvelle obsession par semaine (minimum) et que je perds vite la tête devant une belle paire de pompes mais quand un modèle a assez imprimé ma rétine pour me faire encore baver plusieurs semaines plus tard, il est grand temps de racler les fonds de tiroir pour assouvir l'envie. Je cherche depuis belle lurette des derbies pour l'hiver (oui il va faire 43 degrés aujourd'hui et c'est seulement le début de l'été, et alors ? Toute fashionista qui se respecte se doit d'ête prévoyante) et parmi tous les modèles plutôt sympas qui ont croisé mes recherches, il n'y a qu'elles qui font battre mon coeur plus que de raison.

Shoe wise, it is well known that I have a new obsession every week (at least) and that I am quick to lose my mind in front of a beautfiul pair of shoes but when a pair has stuck with me as long as a few weeks, I know it is time to smash up the piggy coin bank to make them mine. I have been looking for flat oxford shoes for winter for a while (yes it is going to be 43 degrees today and only the start of summer, but every self-respecting fashionista has to plan ahead, don't you think?) and amongst the lovely styles I have come across, these are the only ones to make my heart race.

After the Apple

[English version below]

Tiens aujourd'hui, on va parler sacs. Pour moi, ils sont la grande interrogation de la mode australienne, ou plutôt devrais-je dire les grands absents. Vous me lisez souvent m'enthousiasmer devant divers créateurs australiens et leurs fabuleux vêtements, mais les sacs ? Pas vu, pas pris. Je crois que j'en ai déjà parlé ici mais j'ai vraiment du mal à comprendre l'absence quasi totale de l'accessoire préféré de la femme dans la mode australienne.
Alors que sur les blogs français, on s'épanche régulièrement devant les Jérôme Dreyfuss, les Abaco, les Vanessa Bruno, les Alexander Wang ou bien encore les Chanel, je me demande bien ce que les fashionistas australiennes sniffent, car croyez-moi, ce n'est pas du cuir.

Me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dit, bien sûr qu'on trouve des sacs à main dans ce pays ! Mais si on compare au marché français, où les marques de maroquinerie milieu de gamme, aux designs originaux, aux beaux cuirs et aux sacs de qualité sont légion, en Australie j'en compte seulement deux, Mimco et Oroton (la première étant réputée pour sa mauvaise qualité, la deuxième me semble interdite aux moins de 40 ans).
Donc quand je découvre qu'une Australienne lance une marque de sacs, du type même dont je parle juste au-dessus, forcément je me redresse dans mon canapé. Répondant au doux nom de "After the Apple", la marque est apparue dans de nombreux éditoriaux mode dans les magazines australiens ces derniers mois (la cynique en moi a envie d'ajouter "en même temps, ils n'ont pas grand chose d'autre à se mettre sous la dent"). Même si tous les modèles ne sont pas forcément à mon goût (ou mon style), ça fait tout de même plaisir de voir que quelqu'un d'autre que moi (ahaha) a remarqué cette aberration modesque et cette lacune impardonnable. Cettel collection est inspirée par l'univers sous-marin, et même si je n'ai pas pu tâter la bête en vrai, je trouve les modèles si dessous tout à fait prometteurs...

Le site de la marque est aussi très joli et bien fait et comprend même un e-shop.

La pochette oversized est mon modèle préféré - The oversized clutch is my favorite one

Let's talk handbags today. For me they are the big question mark of Australian fashion. I often rave on this blog about interesting Australian designers and their fabulous clothes, but bags ? They remain widely unseen on the fashion stage. I mentioned it before, but I always struggled to understand the absence of this much loved woman's accessory in Australian fashion.
While on French blogs, there's constant talk of the bags of designers like Jérôme Dreyfuss, Vanessa Bruno, Alexander Wang and Chanel (just to name a few), I wonder what Australian fashionistas are sniffing, but my guess is, it isn't leather.
I'm not saying you can't find a handbag in this country, I'm just saying you can't find a decent handbag. One that's well designed, made out of beautiful leather, a bit different but still at a mid-level price range (if we could all afford Chanel handbags, we wouldn't be here, right?). In France, there are dozens of these types of labels, but in Australia I can only think of two : Mimco (widely renowned for their poor quality) and Oroton (which I believe is forbidden to anyone under 40). So when I found that an Australian woman had launched a label of just that kind of handbags, of course it teased my curiosity. The label has a lovely name, "After the Apple", and it's appeared in many fashion editorials of Australian magazines (I feel like adding "well they haven't got much else to play with", but that would be mean). I can't say it's all my taste and/or style but I sure appreciate the fact that someone else than me (ahaha) has spotted what was missing to Australian fashion. This collection was inspired by the sea world, and even though I wasn't able to see the bags in real life, the below models look very promising...

The label's website is also very pretty and well designed and also includes an e-shop.

Brontibay Summer Bag

Acheter deux sacs en l'espace de deux mois ne me ressemble pas vraiment (alors qu'acheter trois paires de chaussures la même semaine ne me pose aucun problème) mais quand je suis tombée sur ce sac fleuri Brontibay à une vente privée il y a quelques semaines, je n'ai pas pu résister.

Buying two bags in the space of two months is very unlike me (buying three pairs of shoes in one week is more my thing) but when I came across this floral Brontibay bag at a garage sale a few weeks ago, I couldn't resist.

Je cherchais un sac d'été (léger, en tissu, fleuri/coloré, en bandoulière...) depuis un petit moment, un sac parfait pour les jours où le cuir est trop chaud ou trop lourd, pour les après-midis à la plage ou à trimballer lors de mes escapades ici ou ailleurs, et celui-ci m'a conquise. J'aime beaucoup l'association du rouge et du violet qui colle très bien aux tons de ma garde-robe, le mélange de soie et de cuir, ainsi que l'imprimé fleuri qui sent bon l'été.

J'avais aussi profité de cette vente pour m'offrir un mini portefeuille (Brontibay aussi), bleu klein avec des détails argentés. J'ai déjà un superbe portefeuille Dreyfuss (un Paul couleur lie de vin) mais il est assez encombrant (et lourd) donc le petit Brontibay est parfait pour alléger mon sac de temps en temps.

I had been looking for a summer (light, fabric, floral/colorful, cross-body...) bag for a while, a perfect bag when leather is too hot or too heavy, for arvos on the beach or to take on trips, and this one ticked all the boxes. I like the mix of red and purple which works with everything in my wardrobe, the mix of silk and leather as well as the summery floral print.

At the same sale, I also bought a cute blue wallet (by Brontibay as well). I already own a Jérôme Dreyfuss wallet which is lovely, albeit fairly large and heavy so this small one is a great alternative to lighten my bag every now and then.

Pour la petite anecdote, à cette fameuse vente, la responsable expliquait à ses clientes que Brontibay était une marque parisienne ultra cool. J'étais surprise qu'elle ne sache pas que Brontibay a en fait été créée par un couple franco-australien et que le nom vient de Bronte Bay (une plage de Sydney). Donc 100% parisienne, non pas trop, mais bien sympa quand même !

I found it quite funny that at the sale, the manager was explaining to customers that Brontibay was this cool parisian label. She didn't seem to know that it was in fact created by a French-Australian couple and that the label was named after Bronte Bay, the beach in Sydney. So, not really 100% parisian but cool anyway !