[English version below]
Je ne sais pas si vous avez remarqué mais j'ai pour habitude de ne pas parler de ce dont tout le monde parle, mode ou pas, tragique ou pas. Non pas que je me refuse à parler de certaines choses, plutôt que je ne vois pas toujours l'intérêt de "surfer la vague" à moins d'avoir quelque chose de pertinent à ajouter. Je dis ça juste parce qu'on pourrait avoir l'impression que je vis dans une petite bulle, parfois...
Mais bref, hier c'était donc la Saint Valentin. Comment ça s'est passé chez vous ?
Moi j'ai passé la journée des amoureux à peindre le dressing de mes rêves. Un beau et énorme dressing, quasi identique à celui de Carrie, à cela près qu'il ne donne pas sur une salle de bains mais qu'il est fermé. Le genre de dressing dont toute amoureuse du shopping rêve la nuit. Et apparemment je suis assez douée pour la peinture, puisque M.C. n'arrêtait pas de me répéter que si ma carrière dans l'écriture ne marchait pas je pourrais toujours me reconvertir dans la peinture en bâtiment. Pourquoi pas, hein, dans ces temps de crise, mieux vaut avoir plus d'une corde à son arc.
Sinon, le petit hic, tout de même, le dressing gigantesque et sublime, ce n'était pas chez moi (ça y est vous pouvez arrêter de me détester), souvenez-vous je vous avais déjà montré ma garde-robe...
Mais ne vous inquiétez pas, nous n'avons pas laissé toute notion de romantisme au placard, puisque nous sommes rentrés chez nous nous concocter un bon petit dîner aux bougies, avec ma spécialité de mi-cuit au chocolat en dessert.
Pas sûr qu'être couvert de coups de soleil et de peinture aide au romantisme, mais on fait ce qu'on peut !
I don't know if you have noticed but I usually do not talk about what everyone is talking about, fashion or not, tragic or not. Not that I refuse to talk about certain things, just that I don't always see the point in jumping on the band wagon, unless I have something to add. I'm only saying this because one could sometimes get the impression I live in a bubble...
But anyway, yesterday, it was indeed Valentine's Day. How was it for you?
I spent the day painting the walk-in-robe of my dreams. Big and beautiful and almost exactly the same as Carrie's in SATC, except this one was not leading to a bathroom but closed-up. The kind that has every shopping addict dreaming at night. And it seems that I am rather good at painting. M.C. kept repeating all day that if the writing business didn't work out for me, I could go into painting. And why not, eh? In these troubled times, it's always good to have a plan B!
Je ne sais pas si vous avez remarqué mais j'ai pour habitude de ne pas parler de ce dont tout le monde parle, mode ou pas, tragique ou pas. Non pas que je me refuse à parler de certaines choses, plutôt que je ne vois pas toujours l'intérêt de "surfer la vague" à moins d'avoir quelque chose de pertinent à ajouter. Je dis ça juste parce qu'on pourrait avoir l'impression que je vis dans une petite bulle, parfois...
Mais bref, hier c'était donc la Saint Valentin. Comment ça s'est passé chez vous ?
Moi j'ai passé la journée des amoureux à peindre le dressing de mes rêves. Un beau et énorme dressing, quasi identique à celui de Carrie, à cela près qu'il ne donne pas sur une salle de bains mais qu'il est fermé. Le genre de dressing dont toute amoureuse du shopping rêve la nuit. Et apparemment je suis assez douée pour la peinture, puisque M.C. n'arrêtait pas de me répéter que si ma carrière dans l'écriture ne marchait pas je pourrais toujours me reconvertir dans la peinture en bâtiment. Pourquoi pas, hein, dans ces temps de crise, mieux vaut avoir plus d'une corde à son arc.
Sinon, le petit hic, tout de même, le dressing gigantesque et sublime, ce n'était pas chez moi (ça y est vous pouvez arrêter de me détester), souvenez-vous je vous avais déjà montré ma garde-robe...
Mais ne vous inquiétez pas, nous n'avons pas laissé toute notion de romantisme au placard, puisque nous sommes rentrés chez nous nous concocter un bon petit dîner aux bougies, avec ma spécialité de mi-cuit au chocolat en dessert.
Pas sûr qu'être couvert de coups de soleil et de peinture aide au romantisme, mais on fait ce qu'on peut !
***********
I don't know if you have noticed but I usually do not talk about what everyone is talking about, fashion or not, tragic or not. Not that I refuse to talk about certain things, just that I don't always see the point in jumping on the band wagon, unless I have something to add. I'm only saying this because one could sometimes get the impression I live in a bubble...
But anyway, yesterday, it was indeed Valentine's Day. How was it for you?
I spent the day painting the walk-in-robe of my dreams. Big and beautiful and almost exactly the same as Carrie's in SATC, except this one was not leading to a bathroom but closed-up. The kind that has every shopping addict dreaming at night. And it seems that I am rather good at painting. M.C. kept repeating all day that if the writing business didn't work out for me, I could go into painting. And why not, eh? In these troubled times, it's always good to have a plan B!
There is just one little hiccup though. That magnificient walk-in-robe, it was at someone else's house (yeah, you can stop hating me now). Actually I have already shown my wardrobe on the blog here.
But don't worry, we haven't thrown all romanticism out the window. We went back home to cook ourselves a candle-lit dinner, complete with my signature chocolate-fondant mini cakes for dessert.
Not sure being covered in paint and sunburnt added to the romantic night, but one can only try!
But don't worry, we haven't thrown all romanticism out the window. We went back home to cook ourselves a candle-lit dinner, complete with my signature chocolate-fondant mini cakes for dessert.
Not sure being covered in paint and sunburnt added to the romantic night, but one can only try!
