Beautiful Thailand

Je suis en train de préparer mon prochain voyage (un road trip entre Melbourne et Sydney via la côte sud-est de l'Australie) et c'est dans ces moments-là que je me prends à rêvasser à mes derniers voyages. Dans c'est la Thaïlande que j'ai visitée au mois de Janvier (près d'un an déjà !).

I am in the middle of planning my next trip (a road trip between Melbourne and Sydney via the coast) and that is usually when I start day dreaming about previous trips, and in this particular case, Thailand, where I spent 10 days in January.

Vous le savez déjà si vous lisez ce blog régulièrement, je suis une touriste professionnelle. Quand je ne suis pas en train d'obséder sur une nouvelle robe, je pense à et prépare mes futurs voyages. Il y a 5 ans j'avais une liste longue comme le bras de pays à visiter, je dois dire qu'elle a maintenant beaucoup rétrécie !

Regular readers will know that I am a professional tourist. When I am not obsessing about a dress, I am thinking about and preparing for my next travel adventure. 5 years ago, I had a very long list of countries to visit and I must admit this list is much shorter now !

Bref, la Thaïlande donc. Je ne vous avais parlé que de Hong Kong qui m'avait moyennement plu, mais j'ai par contre été éemerveillée par la Thaïlande. Nous avons fait le tour du pays (Bangkok, puis Chiang Mai au nord et ensuite Phuket dans le sud) et j'ai adoré la diversité de chaque endroit.

So, Thailand. I had already described my trip to Hong Kong, by which I was fairly disappointed, but Thailand totally ravished me. We went around the country (Bangkok, then Chiang Mai in the north and Phuket in the south) and I loved the diversity of all these places.

J'ai mangé tout mon saoul de Pad Thai (j'adore la nourriture thailandaise) et de ces délicieux pancakes à la banane que l'on vend dans les rues. J'ai visité les temples de Chiang Mai, les mégas shopping malls de Bangkok et profité de la plage de Kata à Phuket (première et deuxième photos). J'ai même fait un tour d'éléphant (ça fait très touriste, je sais !)

J'ai aussi pu realiser un rêve vieux de presque 12 ans (arrgghhh, de mes 16 ans donc) : visiter Maya Bay, aka la plage paradisiaque de La Plage (le film). Et je n'ai pas été déçue (voir photo ci-dessous).

I ate my weight in Pad Thai (I'm a sucker for Thai food) et in these banana pancakes that are sold on the streets. I visited the temples of Chiang Mai, the huge shopping malls of Bangkok et enjoyed Kata beach in Phuket (first and second pictures). I even did a little tour on an elephant. Very touristy, I know !

I also managed to make a 12-year-old dream come true (so, when I was 16, argghhh !) : visit Maya Bay, the heavenly beach of The Beach (the movie), and I wasn't disappointed (see picture below).

Je vous laisse avec ces quelques photos prises par M.C. et je m'en vais regarder les billets d'avion pour le Japon pour 2010 !

I leave with these pictures taken by M.C. and I'm off to look at plane tickets for Japan for next year !