[English version below]
Depuis quelques temps, je suis obsédée par les accessoires, surtout après avoir réalisé qu'ils ne sont pas vraiment mon point fort. Bon, il faut dire aussi que je suis plus du genre "less is more". Je n'aime pas l'amoncellement de quincaillerie. Je préfère donner la vedette à l'imprimé d'une robe ou à une chaussure originale.
Mais tout de même, disons que sur le sujet, je peux mieux faire. J'ai déjà renoué avec les chapeaux. J'ai toujours adoré les chapeaux, j'en porte depuis que je suis ado, et j'ai la chance d'avoir une tête à chapeaux. J'ai une collection de chapeaux d'hiver masi pas vraiment l'occasion de les porter ici, j'ai toujours trop chaud. Par contre, il faut vraiment que je sorte mes chapeaux d'été plus souvent, surtout que leurs récentes sorties ont été plutôt complimentées. Ah oui et le coup du foulard, ça me plaît plutôt bien, il faut vraiment que j'expérimente plus.
Côté bijoux, je suis très fidèles à mes diamants Tiffany (Bo et pendant) et à la bague de famille que n'a pas quitté mon doigt depuis mes treize ans. Mais ça ne devrait pas m'empêcher d'être un peu plus créative et d'apprendre à mélanger les genres. Et à organiser mes boîtes à bijoux aussi !
Les ceintures. Je viens juste de découvrir qu'il vaut mieux acheter une belle ceinture juste parce que, plutôt que d'attendre d'avoir une tenue en tête avec qui la porter. Donc, j'ai commencé une petite collection. Mais ce n'est que le début.
Mais avant tout, il faut vraiment que je me mette à la technique de ma copine A. Elle a un style excellent et unique et a une collection sans fin d'accessoires (dans laquelle je pioche souvent). Son truc ? Chaque saison à la fin des soldes, elle fait le plein. Sans idée en tête, elle attrape tout ce qui lui plaît : un foulard à sequins, une ceinture, des lunettes de soleil... et c'est comme ça qu'elle arrive à nos RDV avec un collier sublime (un autre !) qui lui a coûté $3 (2 €) chez Sportgirl (le Topshop australien, en moins bien). Et bien sûr, depuis j'en rêve la nuit...
Lately I have been obsessed with accessories, after coming to the realization that I am just not very good with them. Well I guess the first thing is, I'm really more of a less is more kinda gal. I don't like piling it on. I'd rather let the print of a dress or a statement shoe do the talking than weighing my outfit down with too much bling.
That said, there is definitely room for improvement. Lately I have renewed my love affair with hats and hair accessories of sorts. I have always been a hat person (have worn then since I was a teen) and luckily they suit me well. I have a collection of winter hats that I don't really get to wear in Oz because I am always too warm but I definitely need to give my summer hats a bit more loving, especially since their recent outings have proved quite successful. And then the headscarf thing, I'm really quite liking it, need to do some more experimenting.
Jewelery wise, I am very much attached to my Tiffany diamonds (studs and pendants) and my heirloom ring that hasn't left my finger since I was 13. Yet, it is really all about getting creative and mixing things up a little. Oh and finding a way to organize my jewelery storage, too.
Belts. I've recently found out that it is better to just buy a nice belt when you see one rather than wait to have an outfit to wear it with. So, yes, I've started a little collection. Try and stop me now.
But first of all, I'm trying to start using my friend A's technique. She has amazing & unique style and has a serious collection of accessories (in which I dig when necessary). Her thing? Every season, she stocks up at the end of the sales. She doesn't have anything in mind, just buys whatever grabs her fancy: a sequined scarf, a belt, some sunnies... And then turns up to dinner with a gorgeous looking necklace (another one!) that cost her 3 bucks at Sportsgirl. And that of course is what I have been lusting over ever since...
Depuis quelques temps, je suis obsédée par les accessoires, surtout après avoir réalisé qu'ils ne sont pas vraiment mon point fort. Bon, il faut dire aussi que je suis plus du genre "less is more". Je n'aime pas l'amoncellement de quincaillerie. Je préfère donner la vedette à l'imprimé d'une robe ou à une chaussure originale.
Mais tout de même, disons que sur le sujet, je peux mieux faire. J'ai déjà renoué avec les chapeaux. J'ai toujours adoré les chapeaux, j'en porte depuis que je suis ado, et j'ai la chance d'avoir une tête à chapeaux. J'ai une collection de chapeaux d'hiver masi pas vraiment l'occasion de les porter ici, j'ai toujours trop chaud. Par contre, il faut vraiment que je sorte mes chapeaux d'été plus souvent, surtout que leurs récentes sorties ont été plutôt complimentées. Ah oui et le coup du foulard, ça me plaît plutôt bien, il faut vraiment que j'expérimente plus.
Côté bijoux, je suis très fidèles à mes diamants Tiffany (Bo et pendant) et à la bague de famille que n'a pas quitté mon doigt depuis mes treize ans. Mais ça ne devrait pas m'empêcher d'être un peu plus créative et d'apprendre à mélanger les genres. Et à organiser mes boîtes à bijoux aussi !
Les ceintures. Je viens juste de découvrir qu'il vaut mieux acheter une belle ceinture juste parce que, plutôt que d'attendre d'avoir une tenue en tête avec qui la porter. Donc, j'ai commencé une petite collection. Mais ce n'est que le début.
Mais avant tout, il faut vraiment que je me mette à la technique de ma copine A. Elle a un style excellent et unique et a une collection sans fin d'accessoires (dans laquelle je pioche souvent). Son truc ? Chaque saison à la fin des soldes, elle fait le plein. Sans idée en tête, elle attrape tout ce qui lui plaît : un foulard à sequins, une ceinture, des lunettes de soleil... et c'est comme ça qu'elle arrive à nos RDV avec un collier sublime (un autre !) qui lui a coûté $3 (2 €) chez Sportgirl (le Topshop australien, en moins bien). Et bien sûr, depuis j'en rêve la nuit...
***********
Lately I have been obsessed with accessories, after coming to the realization that I am just not very good with them. Well I guess the first thing is, I'm really more of a less is more kinda gal. I don't like piling it on. I'd rather let the print of a dress or a statement shoe do the talking than weighing my outfit down with too much bling.
That said, there is definitely room for improvement. Lately I have renewed my love affair with hats and hair accessories of sorts. I have always been a hat person (have worn then since I was a teen) and luckily they suit me well. I have a collection of winter hats that I don't really get to wear in Oz because I am always too warm but I definitely need to give my summer hats a bit more loving, especially since their recent outings have proved quite successful. And then the headscarf thing, I'm really quite liking it, need to do some more experimenting.
Jewelery wise, I am very much attached to my Tiffany diamonds (studs and pendants) and my heirloom ring that hasn't left my finger since I was 13. Yet, it is really all about getting creative and mixing things up a little. Oh and finding a way to organize my jewelery storage, too.
Belts. I've recently found out that it is better to just buy a nice belt when you see one rather than wait to have an outfit to wear it with. So, yes, I've started a little collection. Try and stop me now.
But first of all, I'm trying to start using my friend A's technique. She has amazing & unique style and has a serious collection of accessories (in which I dig when necessary). Her thing? Every season, she stocks up at the end of the sales. She doesn't have anything in mind, just buys whatever grabs her fancy: a sequined scarf, a belt, some sunnies... And then turns up to dinner with a gorgeous looking necklace (another one!) that cost her 3 bucks at Sportsgirl. And that of course is what I have been lusting over ever since...
