[English version below]
Et me voilà de retour de vacances avec plein de choses à raconter, mais surtout de belles photos à vous montrer.
Mais commençons par le commencement, je vous souhaite à toutes et à tous une Merveilleuse Année 2010 !!!
Qu'elle soit remplie de bonheurs, de rires, de réussite, d'amour et de... shopping bien sûr !
(Les soldes n'ont pas encore commencé en France qu'elles sont déjà bien entamées ici, et dans mon cas carrément terminées, la carte bleue a déjà trop chauffé.)
L'année 2010 s'annonce déjà bien chargée pour moi, une nouvelle carrière qui débute et que je dois sérieusement faire florir cette année, des voyages bien sûr toujours des voyages, un petit neveu à naître au moi de mars et encore une année sous le soleil australien. Et vous que vous réserve 2010 ?
Et me voilà de retour de vacances avec plein de choses à raconter, mais surtout de belles photos à vous montrer.
Mais commençons par le commencement, je vous souhaite à toutes et à tous une Merveilleuse Année 2010 !!!
Qu'elle soit remplie de bonheurs, de rires, de réussite, d'amour et de... shopping bien sûr !
(Les soldes n'ont pas encore commencé en France qu'elles sont déjà bien entamées ici, et dans mon cas carrément terminées, la carte bleue a déjà trop chauffé.)
L'année 2010 s'annonce déjà bien chargée pour moi, une nouvelle carrière qui débute et que je dois sérieusement faire florir cette année, des voyages bien sûr toujours des voyages, un petit neveu à naître au moi de mars et encore une année sous le soleil australien. Et vous que vous réserve 2010 ?
Je vous laisse avec des photos du magnifique feu d'artifice de Sydney pour la nouvelle année. C'est un des plus beaux du monde, 1.5 millons de personnes on fait le déplacement pour l'admirer en vrai et environ 1 milliard le regardent à la télé ! Il était absolument spectaculaire et a bien valu les 6 heures d'attente sur la pelouse à lire, manger, boire et papoter. Bien sûr, les feux d'artifice en photo ne rendent pas grand chose, donc vous devrez me croire sur parole !)
A bientôt !
PS : toutes les photos sont de M.C.
Le calme avant la tempête - The calm before the storm
And I'm back from my holidays with loads of things to tell and even more photos to show you.
But first things first, I wish you all a Marvellous New Year!
May it be filled with happiness, laughter, success, love and of course... shopping!
I'm afraid the latter has already come true for me, love the sales but now I need to put the credit card away for a little while...
2010 is looking pretty busy at my end with a new career to develop, travels, a little nephew expected in March and another year under the Australian sun. What about you? What does 2010 hold in store for you?
I'll leave you for now with pictures of the magnificient Sydney New Year's Eve fireworks. Did you know that 1.5 million people come to Sydney to watch it live, while 1 billion watch it on tv? It's said to be one of the most beautiful in the world. It was certainly worth the 6 hour wait, sitting in a park reading, eating, drinking and chatting; it was absolutely spectacular! Of course, fireworks don't come out really well in pictures, so you'll have to take my word for it!
Till later!
PS: all photos are by M.C.
A bientôt !
PS : toutes les photos sont de M.C.
Le calme avant la tempête - The calm before the storm
And I'm back from my holidays with loads of things to tell and even more photos to show you.
But first things first, I wish you all a Marvellous New Year!
May it be filled with happiness, laughter, success, love and of course... shopping!
I'm afraid the latter has already come true for me, love the sales but now I need to put the credit card away for a little while...
2010 is looking pretty busy at my end with a new career to develop, travels, a little nephew expected in March and another year under the Australian sun. What about you? What does 2010 hold in store for you?
I'll leave you for now with pictures of the magnificient Sydney New Year's Eve fireworks. Did you know that 1.5 million people come to Sydney to watch it live, while 1 billion watch it on tv? It's said to be one of the most beautiful in the world. It was certainly worth the 6 hour wait, sitting in a park reading, eating, drinking and chatting; it was absolutely spectacular! Of course, fireworks don't come out really well in pictures, so you'll have to take my word for it!
Till later!
PS: all photos are by M.C.
