Acheter deux sacs en l'espace de deux mois ne me ressemble pas vraiment (alors qu'acheter trois paires de chaussures la même semaine ne me pose aucun problème) mais quand je suis tombée sur ce sac fleuri Brontibay à une vente privée il y a quelques semaines, je n'ai pas pu résister.
Buying two bags in the space of two months is very unlike me (buying three pairs of shoes in one week is more my thing) but when I came across this floral Brontibay bag at a garage sale a few weeks ago, I couldn't resist.
Je cherchais un sac d'été (léger, en tissu, fleuri/coloré, en bandoulière...) depuis un petit moment, un sac parfait pour les jours où le cuir est trop chaud ou trop lourd, pour les après-midis à la plage ou à trimballer lors de mes escapades ici ou ailleurs, et celui-ci m'a conquise. J'aime beaucoup l'association du rouge et du violet qui colle très bien aux tons de ma garde-robe, le mélange de soie et de cuir, ainsi que l'imprimé fleuri qui sent bon l'été.
J'avais aussi profité de cette vente pour m'offrir un mini portefeuille (Brontibay aussi), bleu klein avec des détails argentés. J'ai déjà un superbe portefeuille Dreyfuss (un Paul couleur lie de vin) mais il est assez encombrant (et lourd) donc le petit Brontibay est parfait pour alléger mon sac de temps en temps.
I had been looking for a summer (light, fabric, floral/colorful, cross-body...) bag for a while, a perfect bag when leather is too hot or too heavy, for arvos on the beach or to take on trips, and this one ticked all the boxes. I like the mix of red and purple which works with everything in my wardrobe, the mix of silk and leather as well as the summery floral print.
At the same sale, I also bought a cute blue wallet (by Brontibay as well). I already own a Jérôme Dreyfuss wallet which is lovely, albeit fairly large and heavy so this small one is a great alternative to lighten my bag every now and then.
Pour la petite anecdote, à cette fameuse vente, la responsable expliquait à ses clientes que Brontibay était une marque parisienne ultra cool. J'étais surprise qu'elle ne sache pas que Brontibay a en fait été créée par un couple franco-australien et que le nom vient de Bronte Bay (une plage de Sydney). Donc 100% parisienne, non pas trop, mais bien sympa quand même !
I found it quite funny that at the sale, the manager was explaining to customers that Brontibay was this cool parisian label. She didn't seem to know that it was in fact created by a French-Australian couple and that the label was named after Bronte Bay, the beach in Sydney. So, not really 100% parisian but cool anyway !
