The Perfect Man and the Perfect Bag

[English version below]

Je ne sais pas si je vous avais déjà dit, mais je vis avec l'homme idéal. Si si je vous jure. Je pourrais vous décrire les nombreuses qualités de M.C. mais d'une, il nous faudrait toute la journée et de deux, ça va vite finir par sentir la guimauve ici.
Bref, l'une des qualités de l'homme idéal, c'est l'écoute. Et ça tombe plutôt bien car moi je parle. BEAUCOUP. Et je parle beaucoup de trucs pas très intéressants pour les garçons. Mais M.C. écoute quand même, ou du moins, il fait très bien semblant.
Donc bref. Vendredi soir, M.C. rentre du boulot. Je suis censée être en train de me préparer pour partir dîner chez nos amis dans 20 minutes. Au lieu de ça, je suis encore à moitié en train de bosser et à moitié en train de reluquer le petit Alexa de Mulberry sur internet (comme tous les jours en fait). Il y a du réassort dans la couleur camel, que j'explique à mon homme idéal, mais le léger problème c'est que le temps que j'arrive à économiser pour la bête, les poules auront des dents et il sera de nouveau sold out depuis belle lurette. Mais là, incroyable, M.C. ne m'écoute pas. Il n'est même plus dans mon "bureau" d'ailleurs. Non, au lieu de ça il est parti... chercher sa carte bleue. Et bon vous avez compris la suite.
J'ai bien protesté, pour la forme. Après tout ce n'est ni mon anniversaire, ni Noël, et je n'ai pas été particulièrement sage. Mais il ne faut pas fâcher un homme qui sait ce qu'il veut. Alors quand, en arrivant au dernier clic de la transaction, il m'a simplement demandé "oui ou non ?", je n'ai pas pu dire non.
Bon je vous laisse, j'ai un facteur à harceler.

PS : Ce n'était pas la seule bonne nouvelle de la journée : notre petit neveu est né vendredi. Il est tout petit, a plein de cheveux blonds, une belle bouche bien dessinée, et bien évidemment, il est beau comme un prince !

I'm not sure if I ever mentioned it on here, but I live with the perfect man. Yes, that's right. I could describe the numerous qualities of M.C. but first, it would take all day, and second it might get a little sickening for you.
Anyway, one of the qualities of the perfect man is that he listens. And that's good, because I talk. A LOT. And I talk a lot about things that aren't really interesting to boys. But M.C. listens anyway, or at least he does a very good job of pretending.
Anyway, Friday night, M.C. comes home from work. I'm supposed to be getting ready to go to our friends' place for dinner in 20 minutes but instead, I'm half working and half drooling over the little Alexa by Mulberry on the Internet (kinda my daily routine).
There is more stock coming in the Oak colour, I explain to M.C. but the slight issue is that by the time I will have saved for the beast, pigs will have wings and it will be long sold out, again. But, incredibly enough, M.C. is not listening to me. He's not even in my "office" anymore. No, instead, he went... to get his credit card. And, well, you get the drift.
I protested, a little bit. After all, it isn't my birthday, or Christmas, and I haven't particularly been a good girl, but you shouldn't upset a man who knows what he wants. So when, at the last click before the purchase, he simply asked "yes or no?", I just couldn't bring myself to say no.
Well, I have to go now. I have a postie to stalk.

PS : That wasn't the only good news of the day : our little nephew was born on Friday. He's little, has loads of blond hair, a well defined mouth and of course, he is beautiful!

On The Wish List : Mulberry's Alexa & Alexander Wang's Ines

[ English version below]

Je sais bien que j'ai dit "pas de sac pendant un petit bout de temps" mais si je devais faire une entorse à ma règle (qui n'en est pas vraiment une), ce serait pour le Mulberry Alexa, qui me fait gravement fantasmer depuis quelques temps et qui se trouve en bonne place sur les wish-lists de toutes les fashionistas depuis belle lurette. J'ai toujours adoré les sacs cartable (et les sacs Mulberry d'ailleurs), et il faut dire que la belle Alexa Chung en possède une collection tout à fait désirable, mais celui-ci rassemble selon moi tout ce que j'aime dans ce type de sacs : la couleur camel, le cuir tendre et mou, les lanières, et la possibilité de le porter en bandoulière comme à la main. Want Want Want. Malheureusement, même s'il est nettement plus abordable que le PS1 de Proenza Schouler (le graal des sacs cartable tout de même) il n'en reste pas moins inaccessible : les listes d'attente font fureur dans les boutiques Mulberry et m'est avis qu'il sera sold out avant même de montrer sa frimousse en boutique (cette semaine).

I said I wouldn't buy another handbag for a little while, but if I had to break this rule (which isn't really one), it would have to be for Mulberry's Alexa, on which I have been fantasizing for a while, and which is at the top of every fashionista's wish-list for ages now. I've always loved school-style bags (and Mulberry bags for that matter), and I must say miss Alexa Chung has a very enviable collection, but this one has every thing I love in schoolbags : the oak colour, the soft and buttery leather, the straps and the many ways you can wear it. Want Want Want. Unfortunately, even though it's a lot more affordable than the PS1 by Proenza Schouler (which really is the best when it comes to school bags), it is just as out of reach. Waiting lists have been all the rage for this little one and I'm pretty sure it will be sold out before it even hits the shops (this week).

Côté shoes, il est bien connu que j'ai une nouvelle obsession par semaine (minimum) et que je perds vite la tête devant une belle paire de pompes mais quand un modèle a assez imprimé ma rétine pour me faire encore baver plusieurs semaines plus tard, il est grand temps de racler les fonds de tiroir pour assouvir l'envie. Je cherche depuis belle lurette des derbies pour l'hiver (oui il va faire 43 degrés aujourd'hui et c'est seulement le début de l'été, et alors ? Toute fashionista qui se respecte se doit d'ête prévoyante) et parmi tous les modèles plutôt sympas qui ont croisé mes recherches, il n'y a qu'elles qui font battre mon coeur plus que de raison.

Shoe wise, it is well known that I have a new obsession every week (at least) and that I am quick to lose my mind in front of a beautfiul pair of shoes but when a pair has stuck with me as long as a few weeks, I know it is time to smash up the piggy coin bank to make them mine. I have been looking for flat oxford shoes for winter for a while (yes it is going to be 43 degrees today and only the start of summer, but every self-respecting fashionista has to plan ahead, don't you think?) and amongst the lovely styles I have come across, these are the only ones to make my heart race.